【Tea Time】
今天是個忙到爆炸的一天。
先告知大家,小花媽已經便秘5天了,所以今天怒吃河粉當早餐(中間的連結到底是!!!)
但重點不是河粉,也不是便秘,是今天真的忙到爆炸。
一進來就有進出口可以練習,又有客戶問一堆之前已經問過,不會再回去看信的問題。這樣忙了一整個早上,到下午老闆娘拿了很多水果給大家當下午茶。
西瓜、芭樂、蓮霧、芒果,各種在台灣吃得到的,這裡也都有,亞熱帶萬歲。
突然,有一款長得很像削皮後的大黃瓜的水果,小小一顆的很精緻,吸引了小花媽的注意。迅雷不及掩耳的吃進去,超酸超菜味,中間還有乾掉的纖維,很像吃甘蔗要吐的渣渣,至少小花媽不愛這個口味。
用英文問同事這個水果叫什麼名字
同事:「cóc,do you like this?」
小花媽:「no, but I want to know it, and never eat again」
同事表示...
後來,小花媽用cóc來google一下,結果居然出現了蟾蜍!
OMG,嚇屎。(為了怕嚇到粉蝨,小花媽以上好馬賽克)
原來要用全名「Quả cóc」才查得到阿。
下次粉蝨來越南,如果要吃cóc(發音像嗝),要說Quả cóc(挖嗝)喔,不然吃到蟾蜍就不好惹。(喂喂,越南沒再吃蟾蜍吧?)